Dictionary of Yiddish words in Likkutei Sichos

 

אויסער		Besides
אויסקומען		Comes out
אויסקומען		Opposite
אויפטאן		Accomplish
אונטן גאר		Very low
אזעלכע		Such
איבערגיין		Transfer over
איבערמאכן		Make over
איבערקייען		Chew over
אייגנשאפטן		Characteristics
אייגענעם		Own
איינגעגלידערט		Embody
איינגעשלונגען		Swallowed
אין פלוג		Seemingly
אנווייזונג		Lesson
אנקומען		Come to
אפגעקערט		Turned away
אפהאלט		Restraints
אפקערן		Deflect/turn away
אפרוח		Egg
אפשיידן		Separate
ארויסנעמען		Take out
אריינגעגעבן		Inserted
אריינגעטאן		Involved in
באוואוסט		Known
באווייזט		Shows
באשעפענישן		Creations
ביישפיל		Example
בריות		Creatures
גייט ניט אן		Doesn’t apply
גלייך		Directly
גע'אסר'ט		Made it forbidden
געווען		Would have been
געכאפט		Realized
געפינט זיך		Finds himself
גערעכטע		Correct
גרה מעלת		Chews its cud
דאן		Then
דאס הייסט ד.ה.		this means
דארף זיין		Must be
דוכט זיך אויס		It seems
דורך און דורך		Through and through
דורך וועלכע		Through which
דערציילט		Tell over
דערקלערט		Clarified
הוראת שעה		Instruction for that time
היינטיקער		Today’s
המבררים		Which clarify
והעבירו תער		And they passed a razor
וואו		Where
וואלד		Forest
וואלט		Would
וואקסט		Grows
ווי		How
וויבאלד		Since
ווייניק		Little/not enough
וויסן		Know
וועגן		About
וועלכער		Which
וועמען ארט דאס		Who does it bother
זיז		A drop
זעט		See
זען		See
חוט השערה		Hairs breath/tiny bit
חיות הטורפות		Wild animals
טאר מען ניט		Not allowed
כאטש		Although
ליגן		Lay/be involved
לייכטן		Shine
לעצטע		Last/recent
מבחין		Check
מוז		Must
מוכרח		Necessary
מיינט		Means
מין		Species
מיר		We
מסובב		Effect/outcome
מסחר		Business
מעג		Allowed
מעפרא קא גדיל		Grows from the ground
נאענט		close
נאר		Only
נבל		Disgusting
נקבע		Established
סיידן		Besides
ערגער		Worse
ערד		Earth
ערדישקייט		Worldly matters
פאראן אזעלכע		There are those
פארבויגן		Bend over/compromise
פארבלאנדזשעט		Lost
פארלאזן		Depend/rely
פארשטאנדיק		Understood
פיס		Feet
פירונג		Behaviour
פירן זיך		Behave
פירנדיק		While acting
פני		Reason
פרסא		Separation
פרסה מפרסת		Split hooves
צוברענגען		To bring
צוהערן		Listen
צווייען		Into two
צווישן		Between
צוליב		Because of
צי		Whether
צעשפאלטענע		Split
קאלאשן		Galoshes/rubbers
קוקנדיק		Looking
קיין ארט ניט		Has no place
קילקולים		Destructions
קלוטות		Closed/sealed
קערט אפ		Turn away
רוחם		Their spirit
שאול תחתית		Low pits
שטייען		Are said
שערות		Hairs
שפילן		Play
תחתית		Low
תכונות		Characteristics
תרנגול דאגמא		Swamp chicken